vendredi 30 novembre 2012

Yogavita November News en français




Yoga pour enfants en association avec Yakafaucon. Le cours se transforme en yoga pour parents et enfants !
Les mains ensemble devant le coeur, en prononçant namaste on commence.

La petite lumière en moi, salue la lumière en toi. D'égal à égal. On fait tourner une balle lumineuse. On prononce son prénom quand on attrape la balle dans les deux mains.

Début, pieds nus on marche en cercle pour bien s'ancrer et se réchauffer. Il fait un peu frais ce 21 novembre.
On prend une douche chaude en frottant les mains ensemble très fort pour faire du feu. On prend conscience de tous le corps en passant cette énergie chaude partout en commençant par la tête, les épaules, les bras, le torse, le dos, jambe gauche et droite, pied gauche et droit. Tout le corps.

Un enfant m'a dit la semaine dernière «ça fatigue les pieds» jai souri. Etonnée de sa réaction, aujourd’hui une petite attention particulière pour les pieds. On étire les pieds, en forme de cercle vers l'intérieur et l'extérieur. On se masse les pieds et après on passe notre pied à un voisin qui nous masse! J'entends quelqu'un dire "ooooh ça sent mauvais" et puis il approche le pied du nez et en fait pas du tout! On oublie parfois nos pieds. Enfermés dans des chaussettes et chaussures à longueur de journée. Nos pieds nous portent au long de la journée.
Nos pieds sont notre enracinement dans la terre. Le pied adulte comprend 28 os soit, pour les deux pieds, le quart de ceux composant l'ensemble du squelette. Prendre soin de ses pieds en les massant, en prenant de temps en temps un bain d'eau tiède avec du gros sel et un filet de citron vert.
La posture de l'enfant balasana apaise comme par magie les plus petits aux plus grands. Cette posture induit, le silence, l'écoute intérieur et permet aux enfants de se recentrer. Les enfants en "graines"(appelle ainsi pour la visualisation de l’histoire) sont au repos dans la terre, avec de l’eau, le vent et le soleil, la graine grandit et s'épanouit .Ils sont présent. Tous les éléments aussi. On s'étire vers le haut pour attraper des étoiles dans le ciel tout en restant ancré au sol. On expire en descendent les bras en poussant une longue voyelle "aaaaaaaaaaa" ouverture et détente. On fait circuler les énergies en faisant un arc en ciel, on allonge les bras en croix, les paumes des mains grandes ouvertes vers l'extérieur. Une posture de yoga égyptien.
Nous poursuivons dans la force et la souplesse les salutations au soleil surya namaskara.
Assis, on attrape nos orteils avec le pouce et l’index, on s'étire et s'allonge vers l'avant, comme on peut aujourd’hui. On travaille l'équilibre avec "upavishta konasana" en basculant le bassin vers l'arrière tout en gardant les jambes tendus, et les gros orteils accrochés avec la pouce et l'index. Parfois on tombe. On remonte. Parfois on tient debout. ça rigole beaucoup.
Les parents prennent la posture du chien «adho muka svanasana» cote à cote pendant que les enfants passent sous le pont en serpent. Les parents fatigue. La posture du chien demande de la force dans les bras. Les enfants, malins, prennent touuuuut leur temps:)
La clochette signale la relaxation- méditation. Attention sur le corps et la respiration. C'est le ventre qui bouge un peu en haut,unpeuenbas. unpeuenhautunpeuenbas.
Un petit garçon qui était réticent à joindre le cours est venu finalement. Sa curiosité l’a emporté. A la fin il m’a dit, très ouvertement, « Il y'a des choses que j'ai aimées et que j'ai pas aimées ». Je lui ai conseillé de garder donc ce qu’il avait aimé!

Namaste 

Tracey 

Yogavita November News English



Yoga for children in association with «Yakafaucon».We had planned yoga for children which naturally transformed into yoga for parents and children!

Hands joined in front of the heart, namaste, we begin.
The little light in me salutes the light in you. Equal to equal. A bright ball circulates, when you catch the ball you say your name.

Standing, bare foot we walk in a circle to ground oneself and also to warm up. It’s nippy on this november 21st. We take a «hot shower» by rubbing our hands together to make fire. We take the whole body into account by passing this hot energy from the head, shoulders, arms, torse, back, left leg, right leg, left foot, right foot. The whole body.
One child said to me last week «it tires my feet». Surprised by his reaction I decide today to give particular attention to our feet. We move our feet in a circular motion, inwards and outwards! We massage our own feet, then we pass our foot to our neighbour for a foot massage. I hear someone say «ooooh it smells» as he continues to lift the foot to his nose, he realizes, no smell at all! We often forget our feet. Closed up in socks and shoes, we sometimes lose connection with what carries us all day long, our roots in the earth!
The adult foot has 28 bones, so for 2 feet that represents a quarter of the whole skeleton. Take care of your feet by massaging them and bathing them in luke warm water with coarse salt and a drop of lime juice.
We continue with the sun salutations surya namaskara, child’s pose balasana otherwise called the grain for the purpose of today’s story. The children in the «grain» posture are resting in the earth, with a little water, wind, and sun, the grain grows and blossoms. The children are present, the elements too.
We stretch upwards to catch stars whilst remaining grounded in the earth. We exhale with the vowel «aaaaaaaaaaaaaaa» which brings opening and relaxation. We make a rainbow, we stretch the arms out in a cross shape, the palms of hands wide open towards the exterior. A posture from Egytian yoga.
We grab our big toes, we stretch and lenghten forward, as far as we can today.We test our balance in upavishta konasana by leaning backwards, whilst holding our big toes, legs straight. Sometimes we fall, we get back up. Sometimes we manage to hold the posture. Sometimes we laugh.
The parents do the dog posture «adho muka svanasana» side by side forming a bridge which the children pass through like snakes. The parents start to get tired. THis posture requires strength in the arms. The children, cute, take all the time in the world :)
The bell signals the relaxation and meditation. The attention is on the body, the breath. The belly moves up and down. Up and down. Up and down.
One young boy who came with his sister was hesitant to join in. Eventually curioisty got the better of him. At the end when I asked him how it was he told me «there were things i liked, and things i didnt like». I advised him to keep what he had liked.
Namaste 
Tracey

samedi 10 novembre 2012

International Peace Day Free Yoga Event in Bordeaux

Un événement gratuit organisé dans le cadre de la journée international de la paix.Organisation et Enseignement par Sophie Regnier et Tracey Farrell, fondatrices de l'association Bien être 33.
Une belle soirée, merci à tous!