dimanche 20 janvier 2013

Yogavita News janvier en français

`
Yogavita News janvier

En tant qu’enfant, je dessinais souvent la spirale d’un escargot. 
Est ce que c'était mon attraction pour la cuisine française ? l'influence de la culture celtique ou plutôt une compréhension innée de l'énergie cosmique ?

Les symboles sont partout, les spirales, triangles et cercles pour en nommer quelques-uns. Ce mois-ci nous avons utilisé le mandala dans le cours yoga enfants et parents. «Mandala» un mot sanskrit qui veut dire cercle, concentration ou ce qui nous ramène ver le centre. Un outil précieux de  nos jours quand tout va si vite !

Des cercles , il y en a partout. Regardez! Le soleil, la terre, la lune. L’oeil, la pupille, l’iris. Une roue, une bague, une horloge. Nous bougeons en cercles, un cercle d’amis.

Les enfants adorent les colorier. Ça détend, c’est rassurant et peut améliorer l’estime de soi de l’enfant.Les adultes peuvent s’en servir pour se détendre ou pour trouver une clarté par rapport à des projets de vie. D’un point de vue scientifique, le mandala est un outil  neuropédagogique. Il stimule l'hémisphère droit, qui a une perception globale des choses qui est spécialisé dans le côté créatif, intuitif, l’art et la musique. Un Mandala crée une structure où la liberté, l’harmonie et la présence peuvent prospérer. 

Ce sera l’un des thèmes dans le prochain atelier yoga enfants et parents, qui aura lieu le 02 février. Yoga en ville est ouvert à tous: Il y a un proverbe chinois qui dit « La tension est celui que vous croyez, vous devriez être. La relaxation est qui vous êtes» Venez vous détendre, 3 soirs dans 3 lieux. les cours peuvent être dispensés en anglais si il y a une demande. Yoga pour enfants et parents continue tous les mercredis matins en association avec Yakafaucon à Nansouty.
A très bientôt
Namaste
Tracey 

Yogavita January News in English!



Yogavita January News

As a child I often drew a spiralling snail, was it my attraction for French food, the celtic influence or an innate understanding of cosmic energy? Symbols are everywhere, spirals, circles , triangles to name but a few. This month, we used the Mandala during the yoga for children and parents class. 

Mandala, a sacred sanskrit word meaning circle, concentration or that which brings back to the centre.A precious tool these days when everything moves so fast.

Life is full of circles. Look! The sun, the earth, the moon. The eye, the pupil  and the iris. A wheel, a ring, a clock. We move in circles, a circle of friends!

Children love colouring in mandalas. It is relaxing, reassuring and improve’s self confidence. Adults use them to relax or to find clarity with life projects. From a scientific point of view,the mandala is considered a neuropedagogical tool as it stimulates the right hemisphere responsible for holistic thought, creativity, intution, art and music..A mandala creates a structure within which freedom, harmony and presence can flourish. 

This will be one of the themes in the upcoming children- parent yoga workshop on Saturday February 2nd.  All are welcome to «yoga en ville»: There’s a chinese proverb that says «tension is who you think you shoud be, relaxation is who you really are» Come and relax, 3 nights a week in 3 different places - the classes can be in English if there is a demand.Weekly yoga for children and parents continues in association with Yakafaucon in Nansouty!
I look forward to seeing you soon
Namaste
Tracey